再论李香兰与中国流行音乐之关系——由李香兰诞辰100周年所想到的

A FURTHER DISCUSSION ON LI XIANGLAN’S CONNECTION WITH CHINESE POPULAR MUSIC ON THE CENTENARY OF HER BIRTH

2014年9月7日,一代歌星、影星山口淑子/李香兰在日本东京逝世。面对这么一位纵跨中国流行音乐史两个阶段——“民国时期”和“香港时期”的历史人物之驾鹤西去,笔者在其逝世一周年之际,曾情不自禁地写了一篇缅怀她的文章。但鉴于主、客观条件所限,当时总觉得有“意犹未尽”之感。为了弥补该文章之遗憾,笔者先后于2018年7月、2019年7月专程赴香港、日本东京查询了有关李香兰的资料,颇有收获。今年2月恰逢李香兰诞辰100周年,遂有了这篇“再论”。毫无疑问,李香兰在20世纪50年代后期的香港为世人二度创作的一批“国语时代曲”,不但承接了“民国时期”的上海时代曲,对1949年后“国语时代曲”大举进军香港流行歌坛亦有着深远的影响。