“人间仙境”蓬莱阁

Penglai Pailin,the"Wordly Wonderland"

蓬莱名胜古迹众多,最为著名的非蓬莱阁莫属。蓬莱阁,素以“人间仙境”著称于世。它雄踞于丹崖山之上,横亘在海天之间,如同神话故事中的仙宫一般,千百年来一直都是蓬莱的文化地标。历史悠久,“仙气”十足的蓬莱阁,不单单是一座著名的古建筑,更是一座意蕴丰富的历史文化丰碑。2018年6月13日,历史的高光时刻聚焦在千年古阁--蓬莱阁。这一天,习近平总书记来到这里视察,发表重要讲话强调,我国古代史、近代史、现代史构成了中华民族的丰富历史画卷。

Penglai has numerous scenic spots and historical sites,among which,Penglai Pavilion is definitely the most famous.Penglai Pavilion is famous for the"Worldly Fairyland".Together with Tengwang Pavilion,the Yellow Crane Tower and Yueyang Tower,Penglai Pavilions is noted as one of the Four Great Towers of China.Built in the Jiayou Period of the Northern Song Dynasty,it has a history of nearly one thousand years.Gazing down at Penglai Pavilion,you may find it set off by green trees,standing on the Danya Mountain,looking like the legendary Heavenly Palace.However,mirages add a bit of mystery to the pavilion.