山水人文的建筑学转译——记桐城市人民医院项目建筑设计

Architectural Translation of Chinese Shanshui Culture——The Architectural Design of Tongcheng People’s Hospital

本文通过研读桐城派的诗词画作,探究桐城派文人眼中的故乡模样,并将其抽象转译成为一个现代化的医院建筑设计。使用者于其间可以感受到“水”“田”“山”“筑”的桐城传统文化意境,为今后同类型的设计提供一定的参考。

The paper is trying to discover their hometown impression by researching the poems and paintings of Tongcheng School.And this kind of impression could be translated to a modern medical architecture design.People will experience the traditional aesthetic conception of Chinese Shanshui culture in this design,which provides a certain reference for other similar projects.