信息时代下历史建筑的空间叙事及其第五维度共享——以汉口租界原德瑞洋行仓库改造为例

The Spatial Narrative of Historical Buildings in the Information Age and Its Fifth-dimensional Sharing:A Renovation Design of Warehouse for Foreign Firms in Hankow Concession

该文通过对信息时代背景下的城市历史空间与行为特征研究,将历史与未来、现实与虚拟、物理骨架与空间事件在历史建筑更新改造设计中寻求碰撞与结合的可能;借由第五维度空间——网络电磁空间中萌生的虚拟信息媒介,构建在四维时间基础上的数字型历史叙事共享空间模式。其中以建筑实体为基础“在现场”空间感知与以数媒发展为基础的“在线上”索引反馈系统相互依托,从而实现在共享体验层面上历史街区及建筑更新的深层价值。

Based on the study of urban historical space and behavior characteristics in the new information age,we seek the possibility of collision and combination between history and future,reality and fiction,physical skeleton and space events in the renovation design of heritage buildings.A digital historical narrative shared experience space model based on four-dimensional time is constructed.The"on-site"space sharing perception,which is based on the historical entity a nd the"on-line"index feedback system,born in the development of digital media,is interdependent,so as to realize the deeper understanding of the renewal of historical districts and buildings concerning the sharing space.