基于风貌完整性的传统村落的微更新保护--以山东省威海市小西村为例

Micro Renewal Protection of Traditional Villages Based on the Integrity of Style and Features——A Case Study of Xiaoxi Village,Weihai City,Shandong Province

随着时代的变迁和近些年城镇化发展,国内现存传统村落的建设不可避免地受到影响,即大多数的传统村落的历史风貌都受到不同程度的破坏。文章以山东省威海市小西村为例,通过对小西村改造项目的讲述,从传统村落历史风貌保护的角度出发,利用"微更新"的手法,将小西村进行局部改建和功能置换,并保留大体的历史建筑风貌,以此探索出能够保护威海小西村地域风貌特色的有效方法,从而指导传统村落的保护,并与现代人的需求相适应。

With the changes of the times and the development of urbanization in recent years,the construction of the existing traditional villages in China is inevitably affected,and the integrity of the historical features of most traditional villages is damaged to a certain extent.This paper takes Xiaoxi village in Weihai City of Shandong Province as an example to discuss the protection of the historical features of traditional villages.By using the method of"Micro Renewal",the Xiaoxi village will be partially reconstructed,functional substituted,but the general historical building style will be preserved.By exploring the effective methods to protect the regional features of Weihai Xiaoxi village,we can guide the protection of traditional villages to meet the needs of modern people.