重庆市政府外办赴四川省委外办、四川省友协开展调研

The Foreign Affairs Office of Chongqing Municipal Government(FAOCMG) visits the Foreign Affairs Office of the CPC Sichuan Provincial Committee(FAOCSPC) and Sichuan Provincial People’s Association for Friendship with Foreign Countries(SPPAFFC)

6月3日至4日,重庆市政府外办二级巡视员、市对外友协办主任鲁进率队赴成都开展专题调研,分别与四川省委外办机关党委书记杨东、四川省对外友协秘书长向琼花举行座谈交流,加快推进成渝地区双城经济圈建设。鲁进听取了四川省积极开展民间组织"走出去"工作有关情况。他表示,川促会的成功经验值得学习和借鉴,重庆市政府外办将加快推进渝促会的筹建工作。

On June 3rd and 4th,a delegation with Lu Jin,level-2 counselor of the FAOCMG and director of the office of the Chongqing Municipal People’s Association for Friendship with Foreign Countries(CMPAFFC)as its leader came to Chengdu for a thematic research.They were in discussion and exchange with Mr.Yang Dong,secretary of the Party committee of the FAOCSPC,and Ms.Xiang Qionghua,secretary-general of the SPPAFFC,respectively,to ramp up efforts for the construction of Chengdu-Chongqing Economic Circle.