谐音类汉语流行语语义认知解读

The Explanation of Semantic Cognition of Chinese Popular Homophonic Network Languages

以"悲剧"与"杯具"为例,运用概念整合理论阐释了网络流行语"杯具"及其相关流行语的语义认知模式。"杯具"来源于"悲剧",但其语义内涵更加丰富。因为谐音双关,人们通过对"杯具"与"悲剧"的相关信息投射,整合推理出"杯具"的浮现意义。与"杯具"相关的网络流行语基于其不同的输入空间信息的整合使得其浮现意义得到了更加合理的解释。

Based on conceptual integration theory,the study explains the cognitive models of the internet buzzword"杯具"and the network popular languages related to it.The research finds that"杯具"originated from"悲剧",but it is more semantic than"杯具".Owing to the homophonic of these two words,human beings understand the new meanings of杯具by integrated reasoning after analyzing the corresponding information of these two words.Based on the integration of different input space information,the new meanings of Internet catchphrases related to"杯具"have been explained more reasonably.