科技、商业与设计的融合创新发展趋势研究--2015-2019《科技中的设计》报告述评

Study of the Development Trend of Integration Innovation of Technology,Business and Design—Review and Discussion on the Report Design in Tech from 2015 to 2019

创新是发展的原动力,跨界、融合与交叉是创新的源泉,而设计则是可持续创新的重要方法。伴随信息技术的快速发展,人们的生活方式和生产方式发生了巨大的改变,重视设计价值和设计生态成为普遍共识。设计驱动的持续性创新、系统性创新、包容性创新和社会性创新,成为科技、商业与设计融合发展趋势中的关键力量,而其背后存在的社会、政治与伦理等问题,既是设计所不得不面对和思辨的主体,也是设计通过创造、创意和创作需要去协调的客体。2015-2019年间发布的《科技中的设计》报告,正是对这种现象、问题、逻辑和趋势最好的注释与解答。它不仅值得我们深入学习探讨,更值得我们进一步思考与研究,以便为中国科技、商业与设计的融合创新发展建言献策。

Innovation is the driving force of development.Cross-border,integration and intersection are the sources of innovation.Design is an essential method of sustainable innovation.With the rapid development of information technology,significant changes have taken place in people’s way of life and production.It has become a general consensus to attach importance to design value and ecology.Design-driven innovation,sustainable innovation,systematic innovation,inclusive innovation,and social innovation have become the critical forces in the development trend of integration of technology,commerce,and design.The social,political,and ethical problems behind them are not only the subjects that the design has to face and think about but also the objects that design needs to coordinate through the creation.From 2015 to 2019,the report Design in Tech is the best annotation and answer to this phenomenon,problem,logic,and trend.It is not only worth the in-depth study and discussion,but also worth the further thinking and research,so as to provide suggestions for the integration and development of technology,business,and design in China.