鲁迅“印经”考辨

A Study on Lu Xun’s Engraving Buddhist Scriptures

作为新文化运动主将的鲁迅,鲁迅之名成为无形的巨大精神资产,随着其辞世,更是不断被各种力量争夺。鲁迅早年曾于1914年捐钱刻过经书《百喻经》和《地藏十轮经》,佛学界人士在解读这件事的过程中,就有意无意将鲁迅“佛化”了,将其阐释为佛学中人,使之成为佛学界的精神资产。

As the leader of the New Culture Movement,Lu Xun and Lu Xun’s name became intangible huge spiritual assets.As he died,he was constantly being fought over by various forces.Lu Xun had donated money as early as1914 to engrave the Buddhist scriptures:One Hundred Buddhist Parables and Ten Volumes of Ksitigarbha Sutra.During the process of interpreting this incident,Buddhist scholars have intentionally or unintentionally portrayed Lu Xun as a Buddhist and interpreted him as a Buddhist scholar,making him a spiritual asset of the Buddhist community.