郁证发微(五十三)——郁证非药物情志疗法论

Non-pharmaceutical Emotional Therapy of Depression Syndrome

古代中医早就认识到运用非药物情志疗法治疗郁证及郁证类病证的必要性和重要性。非药物情志疗法主要有(或相当于)祝由疗法、开导疗法、暗示疗法、行为疗法、移精变气疗法、认知疗法、音乐疗法、顺欲从志疗法、情志相胜疗法、森田疗法以及气功疗法等等,内容十分丰富多彩。非药物情志疗法结合药物疗法有助于提高治疗效果,非药物疗法有时甚至可以起到药物疗法所难以起到的治疗作用。

Ancient physicians have recognized early the necessity and importance of using non-pharmacological emotional therapy to treat depressive syndromes.Non-pharmacological emotional therapy mainly include(or equivalent to)witched-doctors treating diseases by prayer,dredging psychotherapy,teleotherapeutics,behaviour therapy,mood deviation,cognitive therapy,musicotherapy,supportive psychotherapy,inhibition and generation of the five minds,morita therapy,breathing technique therapy,and so on,which are richly colorful.Non-pharmacological therapy combined with pharmacological therapy may promote the efficacy.Sometimely,non-pharmacological therapy even can have a therapeutic effect that pharmacological therapy cannot.