玉石雕刻艺术设计面面观

Analysis of Jade Carving Art Design

相较于其他雕刻艺术,玉雕的特殊之处在于原材料的珍贵性,在很长一段历史时期内,受制于开采水平,玉石一直是稀缺物,为极少数人所拥有。此外,古人又十分看重玉石,赋予它种种文化、精神价值,可以说,在古人心中,玉石是有灵性的稀世珍宝。雕琢这样的宝物,需要慎之又慎,过度损耗玉料的做法是不可取的,直到现在,玉雕也遵循着这样的价值理念。

The primary task of every jade carver is to demonstrate the inherent beauty of jade material to the utmost extent.In other words,every jade carver should integrate"natural beauty"(texture)and"artificial beauty"(craft)in one.A wonderful jade carving artwork depends on the subtle balance between the Nature and exquisite craftsmanship,which can impress people with grand beauty of harmony.