刍议我国新锐服装设计师对传统文化的再设计——以“时尚大师”电视节目为例

Innovative Implication of Chinese Traditional Culture in Fashion Design:a Case Study of Fashion Masters TV Show

以“时尚大师”电视节目为例,对参赛新锐设计师的作品从服装图案、款式、工艺和风格四个创新设计途径进行分析,总结出目前我国传统文化在现代服装设计上的运用形式主要有直接引用、抽象概括、突出意象和中西合璧四种,并呈现出重塑时代经典和焕新传统文化的主题趋势,中性色调和多色彩组合的色彩趋势与科技质感和贴心舒适的材质趋势。通过对传统文化形式与意蕴的深入研究,这四种形式目前还是有一定的实效性的。

Taking the fashion masters TV show as an example,this paper finds main forms of applying Chinese traditional culture into modern design including concretization,abstraction,imagery and combination of Chinese and western culture through the participating designers’ work of clothing patterns,styles,techniques and modes.It also presents a theme trend of reshaping the classics of the times and renewing the traditional culture.The color trend is the combinations of multi-color and neutral tones.And the texture tends to be technological and comfortable.Based on the in-depth study of traditional cultural forms and meanings,these four forms still have some practical effects.