筚路蓝缕踏新途--20世纪30年代左翼乡土小说的影视剧改编探析

Break New Ground by Overcoming Great Difficulties: An Analysis of the Film and Television Adaptations of Left-wing Native Novels in the 1930s

左翼乡土小说自20世纪30年代起便被改编成电影,虽然从数量上来看并不算多,但它们都在中国影视史上留下了深刻的印迹。《春蚕》开启了左翼乡土小说改编影视剧的先河。进入新世纪后,由左翼乡土小说改编而成的影视剧依然大放异彩,其对底层的关怀意识、对人性的深刻把握,以及对社会公平正义的呼唤依旧令人动容。

Left-wing native novels have been adapted into films since the 1930 s. Although not many left-wing novels have been adapted into films and TV dramas in terms of number alone,but they have left a deep impression on Chinese film and TV history. It is not only the left-wing native novel Spring Silkworm that has opened the way for new literary works to adapt films and TV plays,but also the films and TV plays adapted after entering the new century can still be brilliant. People are still moved by the sense of concern for the bottom,the profound grasp of human nature and the call for social equity and justice.