中岩圆月汉诗对杜甫诗的继承

The Inheritance of Du Fu’s Poems by Zhongyan Yuanyue’s Chinese Poems

被称为"五山第一学僧"的中岩圆月是日本五山文学早期重要的代表人物,他深受杜甫诗的影响,对杜甫其人其诗有着深刻的理解。中岩圆月的汉诗存世丰富,造诣很高,其诗继承了杜甫诗的体裁形式,吸收了杜甫的"沉郁"诗风,认同杜甫"经世治民"的思想价值观。

Zhongyan Yuanyue,known as the first academic monk in Wushan,was an important representative in the early period of Japanese Wushan literature.He was deeply influenced by Du Fu’s poems and had a deep understanding.Zhongyan Yuanyue’s Chinese poems are rich in existence and have high attainments.His poems inherit the genre form of Du Fu’s poems,absorb Du Fu’s“gloomy”poemtic style,and agree with Du Fu’s Dideological value of governing the people in the world.