沙丘宫平台地望再考

A Further Study on Shaqiu Platform Palace

沙丘平台遗址,位于今河北省广宗县大平台、前平台、后平台村一带。沙丘平台,又称沙丘宫平台、沙丘台等,历史文献多记载在广宗县的大、小平台村(今广宗县大平台、前平台、后平台),近年有学者发表了数篇文章,对该遗址位于广宗县平台村一带的说法表达不同观点,认为沙丘宫是以大平台为基点,包含平乡县王固村等;或认为沙丘宫平台应该在平乡县王固村而不在广宗平台村。沙丘宫平台遗址究竟在广宗平台还是在平乡王固,通过查阅相关文献并结合实际,证实河北省政府核定的沙丘平台遗址区位是正确的、经得起推敲的。

The site of Shaqiu Platform is located in the area of Dapingtai,Qianpingtai and Houpingtai villages in Guangzong County,Hebei Province.According to historical documents,Shaqiu Platform,also known as Shaqiugong Platform,Shaqiutai,etc.,is mostly located in Dapingtai and Xiaopingtai villages of Guangzong County(now the Dapingtai,Qianpingtai and Houpingtai villages in Guangzong County),and some scholars have published several articles in recent years expressing different views on the site's claims in the Pingtai Village of Guangzong County.It is believed that Shaqiugong Platform is based on Dapingtai Village,including Wanggu Village in Pingxiang County;or that it should be in Wanggu Village in Pingxiang County rather than in Platform Village of Guangzong County.Whether the Shaqiugong Platform is located on Pingtai Village in Guangzong or Wanggu in Pingxiang,through consulting relevant literature and combining with reality,it is confirmed that the location of Shaqiugong Platform approved by Hebei provincial government is correct and can withstand scrutiny.