船舶集装箱运输炭产品规则修订及展望

Amendment to the Rules of Ship Container Transport Carbon Products and associated outlook

我国是全球炭产品运输大国,炭产品运输量近年来屡创新高。在炭产品自燃事故频发的背景下,国际海事组织近期开展了对相关货物运输条件修订的讨论。根据相关会议达成的一致,炭产品的运输条件近期将发生重要调整。文中列举了相关会议的讨论结果和未来趋势,并就其给我国海事监管带来的风险给出了相应建议。

China is among the countries with the highest volume of carbon product transportation,and the volume of transportation has reached a new high in the recent years.Under the background of frequent spontaneous combustion accidents of carbon products,the International Maritime Organization is considering amending relevant conditions for carbon product transportation.According to the agreement reached at the relevant meetings,there will be major changes to the conditions for carbon product transportation in the near future.The paper lists the results of consideration at relevant meetings and the future trends of amendment,and provides corresponding suggestions on the risks to maritime administration.