女性关系:埃莱娜性格塑造的催化剂

Female Relationship:The Promoter of Elena's Personality

埃莱娜·费兰特2011年出版的《我的天才女友》是“那不勒斯四部曲”的第一部,描写了主人公的童年和少女时代。作品中描写了主人公埃莱娜与母亲敌对的母女关系,与莉拉复杂的友情关系。通过对两段关系的描写,深刻刻画了主人公埃莱娜的人物形象。在这两段关系进程中,埃莱娜也加深了对自己的认识与了解,完成了自我性格的塑造。最终埃莱娜在男权压迫的意大利社会中蜕变成长,凭借自己的力量走出了那不勒斯贫民窟小城,是新一代知识女性实现自我独立的代表。

Elena Ferrante's My Genius Girlfriend published in 2011 is the first of the"The Neapolitan Novels"which depicting the childhood and girlhood of the protagonist.The work depicts the mother-daughter relationship between the protagonist Elena and her mother,and the complex friendship with Lila.Through the description of the two relations,the character image of the protagonist Elena was deeply portrayed.In the course of these two relationships,Elena also deepened her understanding and comprehension of herself and realized the construction of her self-personality.Eventually,Elena grew up in the Italian society oppressed by male power and walked out of the slum city of Naples with her own strength,representing a new generation of intellectual women to achieve self-independence.