新世纪中国形象书写的主体性与传统文化元素

The Subjectivity of Self-writing about New Century Image of China and Traditional Culture Elements

新世纪语境中,中国形象自我书写的主体性建构与传统文化元素处于一种密切的关系中。重视传统文化元素标志着立足中国立场、本土经验书写中国形象以及建构其主体性的文化自信与理论自觉。传统文化元素不但从前提上规定了新世纪中国形象书写的主体性建构的基本提问方式,而且还作为其内容与形式因素而直接参与中国形象书写及其主体性的建构,它的存在还意味着一种书写视角与问题框架的重构。对传统文化元素的使用必须坚持辩证与开放的态度。

There is a close relationship between subjectivity of self-writing about image of China and traditional culture elements.Focusing on traditional culture elements means cultural confidence and theoretical consciousness of writing image of China and constructing its subjectivity from Chinese position and native experience.Traditional culture elements limited the question formulation of the subjectivity of self-writing about new century image of China on premise,also,participating in the writing of image of China and constructing its subjectivity as content and form.The traditional culture elements also mean the reconfiguration of writing vision and problem framework.A dialectical and open attitude must be insisted in using traditional culture elements.