文化语言学视角下的日语谚语教学探析——以民俗宗教相关谚语为例

A probe into the Teaching of Japanese Proverbs from the Perspective of Cultural Linguistics ——Taking Proverbs Relatedto Folk Religion as An Example

产生于日本民间大众日常生活中的日语谚语,是日语学习者了解日本文化的重要途径之一。然而在日语教学过程中,对日语谚语的学习却没有得到足够的重视。在日本,民俗宗教贯穿于民众的日常生活之中,因此在日语谚语中也存在大量与民俗宗教相关的谚语。文章运用文化语言学理论将日语谚语与民俗宗教有机结合,为谚语教学提供了新的教学理念与教学方法,使日语学习者能更好地了解日本民俗文化,掌握日语谚语的使用,提高课堂教学成效。