城市公园持续生机的途径

Ways for Continued Viability in City Parks

本文以苏州狮山公园为例,指出城市公园的建设应随外部环境、内部需求、空间要素特征的改变而做出相应的调整,从提升通达性和体验感、调整山水格局、开展多元城市休闲活动3个方面对狮山公园的更新改造进行论述,并指出了其设计的亮点和城市公园持续生机的思路--融入市民生活、延续场地记忆和体现生态自然观。

Taking Shishan Park in Suzhou as an example,it is pointed out that the construction of urban parks should be adjusted accordingly with changes in external environment,internal needs,and characteristics of space elements.The paper discusses the renewal and reconstruction of Shishan Park from three aspects:improving accessibility and arrival,adjusting the landscape pattern,and conducting diversified urban leisure activities.Then it points out the design points and the idea of continued vitality of urban parks,that is integration into the life of citizens,the continuation of the memory of the site and the embodiment of the ecological outlook on nature.