期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
对外宣传视角下中国高校校名英译研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
高校是国家人才的聚集地,其英译名反映高校的特色与优势。对外宣传过程中,校名的英译尤为重要。当前,高校校名英译存在不少值得关注的问题,该文将从外宣三贴近原则视角切入,探究高校性质类别和英译的现状,分析现有翻译方法,并提出建议,以期对外宣领域提供些许借鉴。
作者
王馨
机构地区
河北工业大学外国语学院
出处
《海外英语》
2020年第11期168-169,189,共3页
Overseas English
关键词
外宣三贴近
类别
英译
翻译方法
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
29
参考文献
7
共引文献
1213
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
7
1
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1176
2
朱义华.
外宣翻译的新时代、新话语与新思路——黄友义先生访谈录[J]
.中国翻译,2019,40(1):117-122.
被引量:42
3
邵斌,黎昌抱.
中国理工科高校校名英译的实证研究[J]
.杭州电子科技大学学报(社会科学版),2007,3(3):29-32.
被引量:7
4
闫晓丽.
中国高校性质类别的英译现状与思考[J]
.科技风,2010(10).
被引量:1
5
陈苏玲,张顺生.
高校校名中“师范”一词的英译与思考[J]
.上海理工大学学报(社会科学版),2019,41(1):30-35.
被引量:3
6
李秀芝.
英汉对译中的音译法[J]
.科学时代,2013(20).
被引量:2
7
段胜峰,唐宏敏.
城市店铺名称英译的问题与规范——以长沙市主要交通干道店铺名称英译为例[J]
.中国翻译,2018,39(6):100-104.
被引量:2
二级参考文献
29
1
陈妹金.
当代中国商号命名的问题与对策[J]
.语言文字应用,1995(2):97-101.
被引量:11
2
陈昌义.
是Normal University还是Teachers University——谈“师范大学”的译法[J]
.浙江师范大学学报(社会科学版),1988,14(3):37-38.
被引量:1
3
陈昌义.
是Normal University还是Teachers University?[J]
.中国翻译,1988(5):55-56.
被引量:1
4
辛红娟.
英语拼写变异的美学功能及其翻译[J]
.中南大学学报(社会科学版),2004,10(4):511-513.
被引量:1
5
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1176
6
章石如.
各类高等专科学校校名的英译小议[J]
.南昌高专学报,1996,11(1):46-48.
被引量:6
7
何自然,麦胜文.
中国高等院校英文校名问题刍议[J]
.外语教学,2005,26(3):7-9.
被引量:42
8
韦建华.
再谈高校名称英译问题[J]
.术语标准化与信息技术,2006(2):30-35.
被引量:13
9
郑梦娟.
当代商业店名的社会语言学分析[J]
.语言文字应用,2006(3):11-19.
被引量:80
10
陈福康.中国译学理论史稿[M]上海外语教育出版社,1992.
共引文献
1213
1
贾和平.
高低语境文化观照下的企业简介汉英翻译策略[J]
.中国ESP研究,2023(4):114-120.
2
周黎.
副文本视角下政治文献翻译传播研究——以《中国共产党的历史使命与行动价值》注释英译为例[J]
.译苑新谭,2021(2):199-209.
被引量:1
3
田丹丹.
目的论视角下跨境电商平台珠宝类商品介绍的翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(30):23-25.
被引量:3
4
周莉.
文旅融合视角下张家界非物质文化遗产外宣翻译现状及对策研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(30):20-22.
被引量:3
5
杨汝男,丛丽.
修辞劝说视角下外宣翻译研究——以“美丽四川”城市旅游宣传片为例[J]
.校园英语,2020(42):251-252.
6
杨文燕.
跨文化语用学视角下广西特色文化旅游外宣翻译现状及对策研究[J]
.校园英语,2020(37):247-248.
7
王颖,夏增亮.
兰州市文化形象外宣翻译现状分析与对策性研究[J]
.校园英语,2020(31):239-240.
8
石敏.
传播学视角的旅游外宣资料翻译策略选择[J]
.现代交际,2020(13):104-105.
被引量:2
9
滕丽梅,梁媛.
文旅融合视角下日照市非遗外宣翻译的重要途径[J]
.现代英语,2021(5):89-91.
10
汪梦楚.
关联理论视域下东盟杂志翻译探究——以《中国—东盟博览会特刊》为例[J]
.现代英语,2020(19):65-67.
1
李美琳.
宣传视角下国有企业海外形象建设实践研究[J]
.企业文明,2020(7):95-96.
被引量:1
2
欧阳丽娟.
建设“形神兼备”的县级融媒体中心——以厦门市海沧区融媒体中心建设为例[J]
.新闻战线,2020(1):35-36.
被引量:2
3
黄坤.
基于多规融合及规划宣传视角的汝州市全域规划[J]
.住宅与房地产,2019,0(36):225-226.
4
干冀春,许辰杰.
宣传视角下,如何把抗“疫”精神融入大学生思想政治教育[J]
.公关世界,2020,0(7):77-79.
被引量:1
5
向淑芳.
抗衰保健品对子宫肌瘤的影响[J]
.大健康,2020,0(16):0008-0008.
6
李超男.
湖南省高校校名英译现状及研究[J]
.校园英语,2020(15):246-247.
被引量:1
7
潘昆峰,何章立.
高校名称与学生认知判断:实验的证据[J]
.教育与经济,2017,33(4):74-82.
被引量:8
8
潘美玲.
理工类高校网页中“学校简介”的英译研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(10):41-43.
9
蒋翠.
文化传播视角下阴山岩画外宣翻译研究[J]
.文化创新比较研究,2020,0(9):99-100.
10
林洪艳.
不同年龄组人群接受结核病防治健康教育途径的分析[J]
.中华养生保健,2020,38(8):35-36.
海外英语
2020年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部