范畴化视角下“丝绸之路”语言内涵的认知构造分析

“一带一路”(即“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”)倡议自提出起,就备受学术界关注。尽管从经济、地缘政治、国际关系等视角的相关研究层出不穷,但对名称中“丝绸之路”的语言内涵探讨却只见寥寥。该文借鉴温格瑞尔(F.Ungerer)和施密德(H.-J.Schmid)在《认知语言学入门》一书中对关于范畴化和复合词的论述,通过勾勒出“丝绸”和“路”二词的类型关系和部分—整体关系的图式表证,进而提取出不同视角下二者的内涵和外延。该文最终得出以下结论:“丝绸之路”更倾向于是一种部分—整体关系(借喻),且这种关系已然成为一种社会的刻板印象。