搭建东疆葡萄酒溯源体系,培育和促进葡萄酒产业发展

Establishing the Wine Traceability System in Dongjiang,Cultivating and Promoting the Development of Wine Industry

2020年1月至3月,中国进口葡萄酒量(额)受疫情影响大幅减少,进口量1.2亿L,同比下降16.8%。其中瓶装酒进口量8948万L,同比下降20.4%,进口额4.5亿美元,同比下降21.2%。天津东疆保税港区国际贸易服务有限公司利用区位优势和技术支持,以瓶身二维码为载体,搭建了东疆葡萄酒二维码溯源体系,使每瓶葡萄酒都可以查询灌装证明、产地证明、成分分析及《入境货物检验检疫证明》《海关进口货物报关单》等原始单据,对每瓶进口葡萄酒信息追溯到海外供货源头,保障了进口葡萄酒的真实性和可靠性。

From January to March 2020,China's imported wine volume(amount)was greatly reduced by the impact of the epidemic,with the import volume of 120 million liters,down 16.8%year on year.Among them,the import volume of bottled wine was 89.48 million liters,down 20.4%year on year,and the import amount was 450 million US dollars,down 21.2%year on year.Tianjin Dongjiang Free Trade Port Zone International Trade Service Company Limited has established a two-dimensional code wine traceability system in Dongjiang by taking the bottle body two-dimensional code as the carrier,taking advantages of its location advantages and technical support.The system enables each bottle of wine to query the original documents such as filling certificate,origin certificate,composition analysis,"Certification of Entry Inspection and Quarantine of Goods""Customs Declaration for Imported Goods"and so on,trace the information of each bottle of imported wine to the source of overseas supply,and ensure the authenticity and reliability of imported wine.