构建全域现代生态产业体系的内涵、路径及策略:重庆探索

The connotation,path and strategy of constructing modern ecological industry system in the overall space:a case study on Chongqing

因地制宜构建符合现代性特征的产业体系,是我国探索建立现代产业体系的重要途径之一.作为长江经济带“生态优先、绿色发展”战略实施的关键区域,重庆要在“共抓大保护、不搞大开发”的战略框架下实现地区经济的绿色高质量发展,关键在于超越“行政区划界线”,统筹重庆全域空间进行协同规划布局,探索构建以“产业生态化、生态产业化”为重点的全域现代生态产业体系.在阐述全域现代生态产业体系现实背景和内涵构成的基础上,提出以重点塑造十大现代生态产业空间为导向的现实路径,以及涵盖战略理念、考核制度、土地要素、财税政策和生态补偿等内容的八大支撑策略.

Build an industrial system which meets the characteristics of modernity according to local conditions is one of the important ways for China to explore and establish a modern industrial system.As a key area for the implementation of the‘ecological priority and green development'strategy of the Yangtze River Economic Belt,Chongqing should achieve the green and high-quality development of the regional economy under the strategic framework of‘grasping the big protection and not making big development’.The key is to go beyond the‘administrative zone line'and coordinate the overall space of Chongqing to carry out collaborative planning and layout,and exploring and constructing a modern ecological industry system in the overall space focusing on‘industrial ecologicalization and ecological industrialization’.On the basis of elaborating the realistic background and connotation of modern ecological industry system in the overall space,we suggest that a realistic path that focuses on shaping ten modern ecological industry space,and eight supporting strategies including strategic concept,assessment system,land element,fiscal and taxation policy and ecological compensation.