面对历史的变局,中国当代艺术可能发生的七个转变

In the Face of Historical Changes,Seven Changes that May Happen in Chinese Contemtorary Art

笔者认为中国当代艺术可能发生七个转变:从抬头仰视西方转向平视世界;从满足他者目光转向正视自身需求;从照搬西方理论转向回到自身问题;从意识形态的冲突转向文化身份诉求;从对传统文化的依赖转向新的文化创造力;从注重娱乐转向建立结构;从缺乏问题意识转向"回到人"。

The author thinks that Chinese contemporary art may undergo seven changes:from looking up to the west to keeping in pace with the world,from caring about others to focusing on our own needs,from imitating western theories to returning to national conditions,from the ideological conflict to the appeal of cultural identity,from the dependence on traditional culture to the cultural creativity,from a recreation-oriented pattern to a style of structuring,from the deficiency of problem consciousness to the importance of human itself.