“伏羲兄妹”神话:广西大瑶山瑶族起源历史记忆的文化表征——“广西大瑶山瑶族文化记忆研究”系列论文之三

The Myth of“Fuxi Brother and Sister”:the Cultural Representation of the Origin Memory of Yao Ethnic Group in Da Yao Shan of Guangxi--The Third of a Series Papers on“The Study on the Cultural Memory of Yao Ethnic Group in Da Yao Shan of Guangxi”

广西大瑶山瑶族广泛流传的"伏羲兄妹"神话蕴含着非常丰富瑶族文化记忆,它是大瑶山瑶族对中华民族始祖"伏羲""女娲"记忆的表征,凸显了当地瑶族对"伏羲""女娲"先祖的诗意想象性记忆和对"伏羲兄妹造瑶人"的民族记忆。"伏羲兄妹"神话集中体现了大瑶山瑶族文化记忆的诗性思维、诗性伦理,是大瑶山瑶族"生殖崇拜"的记忆表征。

The widespread myth of“Fuxi Brother and Sister”in Yao ethnic group in Da Yao Shan of Guangxi contains very rich Yao ethnic group cultural memory,which is the memory characterization of Yao ethnic group in Da Yao Shan for the first ancestors of China named“Fuxi”and“Nvwa”,highlights the local Yao ethnic group’s poetic and imaginative memory for the first ancestor which are“Fuxi”and“Nvwa”and the national memory for the saying that“Fuxi brother and sister make Yao people”.The myth of“Fuxi Brother and Sister”embodies the poetic thinking and poetic ethics of the cultural memory of Yao ethnic group in Da Yao Shan,which is the memory representation of the“reproduction worship”of Yao ethnic group in Da Yao Shan.