理解人类命运共同体的五重维度

The Five Dimensions of Understanding the Community of a Shared Future

习近平提出的人类命运共同体倡议具有丰富的内涵,从历史维度看,是对中国共产党领导人独立自主的和平外交思想的继承和发展;从实践维度看,是针对全球治理的中国智慧和中国方案的出场;从文化维度看,是对中国优秀传统文化基因的继承和创新;从价值维度看,是对马克思共同体思想新时代的继承和发展,体现了人民性和人类性的辩证统一;从未来维度看,是具有前瞻性引领性的国际秩序新主张。

The concept of the community of a shared future advanced by Xi Jinping has rich connotations,including five dimensions:historical dimension,practical dimension,cultural dimension,value dimension,future dimension.From the historical dimension,it is the inheritance and development of the independent peaceful diplomatic thought of the CPC leaders;from the practical dimension,it is the presentation of Chinese wisdom and Chinese scheme in face of the failure of global governance;from the cultural dimension,it is the inheritance and innovation of Chinese traditional culture;from the value dimension,it is the inheritance and development of Marx's community thought in the new era,which embodies the dialectical unity of man and nature;from the future dimension,it is a new proposition of international order with foresight and guidance.