《孝经丛书》与《孝经总类》异同考——从明代朱鸿《孝经》类编著来看

A Comparative Study on Series of the Doctrine of Filial Piety and The General Category of the Doctrine of Filial Piety--Based on the Compilation of The Doctrine of Filial Piety by Zhu Hong of the Ming Dynasty

《孝经丛书》与《孝经总类》均为明代朱鸿所撰,从体式编排、段落内容、文章首尾、文字词句及音注位置等方面对勘两书,得出"《孝经总类》是《孝经丛书》后来之本"的结论。朱鸿关于《孝经》的思考及著述虽有不可避免的时代局限性,但他尝试突破前人的藩篱,反映了当时儒者对传统经学的努力和突破。

Series of the Doctrine of Filial Piety and The General Category of the Doctrine of Filial Piety are compiled by Zhu Hong in the Ming Dynasty.The comparative study on the two from the aspects of the style arrangement,the content of the paragraphs,the beginning and end of the articles,the words and phrases,and the position of notes reveals that The General Category of the Doctrine of Filial Piety is the continuity of Series of the Doctrine of Filial Piety.Although the compilation of The Doctrine of Filial Piety is inevitably restricted by the times,Zhu Hong’s attempt to break the restriction reflects the efforts of the Confucian scholars to make breakthroughs in traditional Confucian classics.