期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
变译理论在食品外宣翻译应用实践中的应用
下载PDF
职称材料
导出
摘要
美食作为世界各国人民之间文化交往的重要媒介,一直以来都承载着一个国家塑造海外形象的重任。本文记叙了如何在变译理论指导下开展柳州螺蛳粉宣传册文字材料翻译的过程及线管结论,旨在为今后的翻译实践打下基础。
作者
王菲儿
机构地区
广西外国语学院
出处
《智库时代》
2020年第19期167-168,共2页
Think Tank Era
关键词
柳州螺蛳粉
宣传册
变译理论
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
5
共引文献
140
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
臧学运.
汉英思维差异对语言表达的影响探析[J]
.山东教育学院学报,2010,25(3):43-45.
被引量:4
2
黄忠廉.
变译的七种变通手段[J]
.外语学刊,2002(1):93-96.
被引量:128
3
范萍萍,王银泉.
从国际软实力竞争看外宣新闻翻译的重要性[J]
.视听界,2014(6):97-98.
被引量:1
4
杜晓晗,董春枝.
武汉饮食翻译外宣问题对食品经济发展的影响及改善方法——以三大官方门户网站为例[J]
.当代经济,2017,34(9):86-87.
被引量:3
5
何刚强.
变译的多重意涵与理论地位[J]
.外语与翻译,2018,0(2):7-10.
被引量:10
二级参考文献
6
1
黄忠廉.
变译(翻译变体)论[J]
.外语学刊,1999(3):80-83.
被引量:73
2
黄忠廉.变译研究体系[Z].青岛:全国译学学科建设会议,2001.
3
陈廷.英文汉译技巧[M]外语教学与研究出版社,1980.
4
张曙光.
妥协与变通[J]
.读书,1997,0(8):81-85.
被引量:5
5
张媛.
交际翻译理论指导下的中餐菜名英译[J]
.四川烹饪高等专科学校学报,2011(4):16-19.
被引量:6
6
梁艳红.
中国饮食文化翻译初探[J]
.文学界(理论版),2011(7):105-106.
被引量:5
共引文献
140
1
邓跃平,林腾.
工程项目可行性研究报告的英译变译研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(21):12-14.
2
刘瑶.
浅谈“变译”理论在汉英翻译中的应用——以杨译《红楼梦》为例[J]
.英语广场(学术研究),2020(3):17-18.
被引量:1
3
滕明新.
变译理论观照下汉语古诗文的翻译策略——以《习近平谈治国理政》壮译本为例[J]
.民族翻译,2019(3):67-74.
4
方雪.
变译理论指导下文学性作品的翻译[J]
.汉字文化,2022(12):141-142.
5
王体.
英语电影片名汉译的叛逆现象研究[J]
.电影评介,2008(7):66-67.
6
吴柳.
汉英责训句的对比[J]
.沈阳师范大学学报(社会科学版),2012,36(2):157-158.
7
李娜.
变译理论视角下中医药商标名的英译[J]
.长春教育学院学报,2014,30(2):47-48.
被引量:2
8
蒋阳建.
交际翻译模式下的外宣翻译策略[J]
.大家,2012(14):143-144.
被引量:1
9
张晓春,康慧.
接受美学视角下旅游文本的变译策略[J]
.山西农业大学学报(社会科学版),2013,12(8):804-808.
被引量:2
10
刘庆元.
语篇层面的改编翻译研究[J]
.外语学刊,2005(2):75-79.
被引量:15
1
翟慧霞.
疫情背景下中国企业海外形象建设的思考[J]
.对外传播,2020(7):13-15.
2
蔡世瑞,陶晓杰.
X 射线管测试台脉冲波形采集系统[J]
.自动化应用,2020(5):36-38.
智库时代
2020年 第19期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部