期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
巴斯奈特文化翻译观下分析黑龙江特色节日文化习俗的外译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文以苏珊·巴斯奈特的文化翻译观为理论依据研究黑龙江区域的特色节日的汉译英翻译技巧和特点,让外国人能够简单清楚地了解黑龙江特色节日文化,体会到中国节日文化的博大精深。
作者
王一凡
苏秀云
机构地区
牡丹江师范学院应用英语学院
出处
《智库时代》
2020年第19期262-262,270,共2页
Think Tank Era
基金
黑龙江省2019年大学生创新训练项目(201910233038)
2018年牡丹江师范学院校级教学改革研究项目(18-XJ20029)
2019年度黑龙江省哲学社会科学研究规划一般项目(19DJB012)。
关键词
巴斯奈特
黑龙江
特色节日翻译
文化习俗
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
17
参考文献
4
共引文献
7
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
王洪林.
全球化时代跨学科与跨界翻译研究——苏珊·巴斯奈特《翻译》介评[J]
.东方翻译,2019(4):84-88.
被引量:2
2
刘春媛.
文化转向下黑龙江非物质文化遗产翻译研究[J]
.边疆经济与文化,2018(4):16-17.
被引量:1
3
孟令贤,花瑞洁.
浅析黑龙江民俗文化短视频传播策略[J]
.传播力研究,2019,3(30):42-42.
被引量:2
4
陈丕.
西方翻译理论史之文化视角透视——苏珊·巴斯奈特翻译史研究思想述评[J]
.重庆工商大学学报(社会科学版),2019,36(2):116-121.
被引量:6
二级参考文献
17
1
傅勇林.
译学研究范式:转向、开拓与创新[J]
.中国翻译,2001,22(5):5-13.
被引量:42
2
段峰.
苏珊·巴斯内特文学翻译思想述评[J]
.四川大学学报(哲学社会科学版),2006(2):88-92.
被引量:22
3
张莹.
开启文化转向之门——评巴斯奈特《翻译研究》(第三版)[J]
.中国比较文学,2006(4):168-173.
被引量:12
4
韩子满.
西方翻译研究的转向与进展——评《翻译研究的多重转向》[J]
.中国翻译,2007,28(5):42-45.
被引量:7
5
张霄军,贺莺.
翻译的技术转向--第20届世界翻译大会侧记[J]
.中国翻译,2014,35(6):74-77.
被引量:41
6
赵文静,胡海珠.
社会学视阈下的翻译叙事建构研究——访谈著名翻译理论家Mona Baker教授[J]
.中国翻译,2015,36(1):67-70.
被引量:7
7
许钧.
关于新时期翻译与翻译问题的思考[J]
.中国翻译,2015,36(3):8-9.
被引量:44
8
仲伟合.
对翻译重新定位与定义应该考虑的几个因素[J]
.中国翻译,2015,36(3):10-11.
被引量:48
9
王宁.
重新界定翻译:跨学科和视觉文化的视角[J]
.中国翻译,2015,36(3):12-13.
被引量:46
10
谢天振.
现行翻译定义已落后于时代的发展——对重新定位和定义翻译的几点反思[J]
.中国翻译,2015,36(3):14-15.
被引量:84
共引文献
7
1
李文婷.
黑龙江民俗文化在五常大米品牌包装设计中的应用[J]
.产业与科技论坛,2021,20(8):206-207.
2
黄莹璐.
文化翻译观视角下《喜福会》中的标题汉译探究[J]
.创新创业理论研究与实践,2020,3(11):177-179.
被引量:1
3
薛睿.
传统译论史在英语翻译中的应用策略[J]
.佳木斯职业学院学报,2020,36(4):166-167.
被引量:1
4
于沛彤,苏秀云.
巴斯奈特文化翻译观下的诗歌外译[J]
.智库时代,2020(19):264-265.
5
詹晓慧.
文化翻译理论视域下《红楼梦》体态语英译对比探析[J]
.长春师范大学学报,2022,41(5):89-93.
6
张丽,郑守艳.
文化翻译观视角下《西游记》熟语的日译策略研究——以中野美代子译本为例[J]
.沈阳建筑大学学报(社会科学版),2023,25(1):76-81.
7
刘蓉慧,关晓薇.
文化翻译视角下古典名句的翻译研究[J]
.现代语言学,2024,12(1):166-172.
1
石金凤.
从文化翻译观看《京华烟云》文化负载词的翻译[J]
.北方文学,2020(6):93-94.
被引量:1
2
王心月.
文化翻译观视角的民族文化意象英译研究——以湘西土家族《梯玛歌》为例[J]
.现代交际,2020,0(2):70-71.
被引量:3
3
于沛彤,苏秀云.
巴斯奈特文化翻译观下的诗歌外译[J]
.智库时代,2020(19):264-265.
4
匡博怡.
文化翻译视角下宋词意象的英译——以许渊冲译本为例[J]
.海外英语,2019,0(24):19-21.
5
褚金芝,荆琳.
文化翻译观视角下的中国古典诗词中花类意象英译研究[J]
.海外英语,2020,0(7):118-119.
6
晏青,杜佳芸.
中国春节文化海外传播的话语方式[J]
.对外传播,2020(3):48-51.
被引量:1
7
何芳,夏文红,张源.
公示语翻译提升北京对外文化传播能力研究[J]
.北京联合大学学报(人文社会科学版),2020,18(3):11-16.
被引量:5
8
廖宇欣,牟益君.
文化翻译观视角下陕西民俗文化负载词的翻译分析 ——以葛浩文《浮躁》英译本为例[J]
.新丝路(下旬),2020(10):0248-0250.
智库时代
2020年 第19期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部