统编版与人教版高中语文教材的“同文异样”比较研究--以朱自清《荷塘月色》为例

A comparative study of"same words same"in Chinese textbooks of the Unified Edition and the People′s Education Edition:take Zhu Ziqing′s The Moonlight over the Lotus Pond as an example

2019年秋季,统编版高中语文教材正式投入使用。新投入使用的统编版高中语文教材和人教版高中语文教材相比,在各个方面都呈现出新的亮点。以课文《荷塘月色》为例,通过新旧教材之间"同文异样"的比较,发现本篇选文在两种教材的编排上体现出了种种"异样"。出现这些"异样"的原因是培育语文核心素养的要求和以学习任务群为基本结构单位的教材编制模式。针对教材中出现的"异样",教师要更新语文教学目标,调整教学策略,制定切实有效的评价标准。

In the fall of 2019 a compiled version of high school Chinese textbooks was officially put into use.Compared with the high-school Chinese textbooks of the People′s Education Edition the newly-compiled high-school Chinese textbooks have shown new highlights in all aspects.The article takes the text The Moonlight over the Lotus Pond as an example.Through the comparison of the same text in the old and new textbooks it is found that this selection of texts reflects various"oddness"in the layout of the two textbooks specifically explore the reasons for the"strangeness"finally according to the changes in the textbooks combined with the new curriculum standards and the requirements of the core Chinese language literacy put forward corresponding teaching strategies.