国医大师伍炳彩教授运用东垣清暑益气汤验案3则

Application of the Dongyuan Qingshu Yiqi decoction by professor Wu Bingcai

东垣清暑益气汤来源于《脾胃论》,具有养阴生津,健脾益气,清利湿热之功,主治平素脾气虚弱,气阴亏耗,复感湿热之证。辨证要点是疲劳乏力、自汗、心烦、口苦口黏、胃纳不佳等。前人用之甚少,国医大师伍炳彩教授博采众方,擅长在临证中运用东垣清暑益气汤治疗杂病,效果显著。关键在于识别和抓住疾病的病机,灵活化裁。

The Dongyuan Qingshu Yiqi decoction(东垣清暑益气汤)is derived from Piwei Lun(《脾胃论》).It has the functions of Yangyin Shengjin(养阴生津),Jianpi Yiqi(健脾益气),Qingli Shire(清利湿热),and effects on the symptoms of Piqi Xuruo(脾气虚弱),Qinyin Kuihao(气阴亏耗),Fugan Shire(复感湿热).The main points of differentiation are Pilao Fali(疲劳乏力),Zihan(自汗),Xinfan(心烦),Kouku Kounian(口苦口黏),Weina Bujia(胃纳不佳)etc.The predecessors were not often applied the prescription.Professor Wu Bingcai,a master of Chinese medicine,learns from all sides,and is good at applying the Dongyuan Qingshu Yiqi decoction in treating miscellaneous diseases in clinical certificates.The effect was remarkable.The key is to identify and seize the pathogenesis of the disease and be flexible.