重叠模塑技术及所用材料

近年,在国外复合材料文献中,有两个词的出现频次较高:overmoulding和organosheet。Overmoulding在塑料行业中意为重叠注塑、复合注塑、再注塑等,延伸到复合材料行业中则意为两种模塑工艺的叠加或混搭,国内译法不一,有的译为“重叠模塑”或“叠塑”,有的译为“复合模塑”,有的译为“混搭模塑”,还有的称为“包塑”,本文暂且以“重叠模塑”称之(在摘引文字中,仍用原译法)。Organosheet按照字面意思译为“有机片材”。