江南民居居住形态比较分析——以苏州邓宅和扬州魏宅为例

A Comparative Analysis of the Residential Forms of Jiangnan Folk Houses——Cases of Dengzhai in Suzhou and Weizhai in Yangzhou

文章以苏州、扬州两座典型民居为例,通过详细的测绘、调研、复原,对比分析其平面布局、材料构造、生活方式等方面异同,探讨同一区域内传统民居建筑的形态差异及其自然、人文等影响机制,揭示江南民居背后多样的文化内涵。

Taking two typical dwellings in Suzhou and Yangzhou as examples, through detailed mapping and investigation, the paper compares and analyzes the similarities and differences in their plane layout, material structure, life style, etc., probes into the morphological differences of traditional dwellings in the same region and their natural and cultural influence mechanisms, and reveals the diverse cultural connotations behind the dwellings in Jiangnan district.