中医防治新型冠状病毒肺炎(COVID-19)述评

A Review of the Treatment of Covid-19 by TCM

中医药在防治新型冠状病毒肺炎疫情中担任了重要的角色,参与了救治的全过程。因为地域不同,中医医家对疫情有不同的认识,从中医角度论述了疫情的病理因素、病因病机、治则治法,并提出了中医防治新型冠状病毒肺炎的认识及思考,早期需透热转气,忌过用寒凉,注重调畅气机,全程适当补益。

TCM played an important role in the treatment of this pandemic to Covid-19.The practitioners of TCM held different opinions to this disease due to the various regions.This paper discusses the pathogenesis and the corresponding prevention and treatment,it also proposes the understanding and reflection on the disease from the perspective of TCM,which means reducing the heat to transform it into qi and avoiding the use of cold stuff at the onset while regulating the qi activity and properly tonifying.