始終奮進在時代前列--中國人民大學法學院光影七十年

Unceasingly Strive to be Always in the Vanguard-A Panorama of Renmin Law School Through Seven Decades

1937年「七七」事變以後,為造就成千上萬的革命幹部,满足抗日民族解放戰爭的需要,中共中央創辦了陕北公學。1939年,在陕北公學的基碰上组建成立華北聯合大學,聯大下設「法政系」(後改為法政學院),開啟了早期的法政教育。1948年8月,華北聯合大學與北方大學合併,成立華北大學。當時被譽為「中國最優秀之法律院校」、創辦於1912年的朝陽大學在1949年被中國政法大學接管。

After the July 7th Incident in 1937,the CPC Central Committee inaugurated Shaanbei Public School to train thousands of revolutionary cadres for the War of Resistance Against Japan.In 1939,North China United University was founded based on Shanbei Public School.In North China United University,the"Department of Political Science and Law"(later changed to the School of Political Science and Law)was set up.initiating the early education of law and political science.In August 1948,North China United University merged with Northerm University into North China University.