E.P.汤普森在中国

E.P.汤普森是英国马克思主义历史学家,他的著作受到中国学人的关注,他的思想被中国学者所接受。我们可以从知识角度分析知识流动的社会史。汤普森在英国本土将自己的思想活动投向遥远的东方,建立了与东方的隔空联系,空间的跨越成为知识流动的一个重要条件。通过翻译汤普森的著作,并对其进行多学科的研究,中国学者得以接受这位学者及其思想。知识流动因时代、文化、意识形态而存在差异,西方史学在中国开枝散叶要经历本土化的过程,中国史学发展面临国际化的重任。知识流动本身是一个去中心化的过程,需要弥合民族与文化语境的差异。以知识为纽带的共同体形成了有凝聚力的交流,考察文本产生和传播的语境可以实现双向理解。