论文学艺术的民族间性

On Inter-nationality of Literature and Art

民族性是文学艺术的一个基本特征,任何一个民族的文学艺术都具有迥异于其他民族的独特性。与此同时,各个民族之间的交流往来,又促进了彼此之间文学艺术的相互学习和借鉴。在此过程中,产生了各民族文学艺术之间的交相融合,并形成了各民族文学艺术的共同体。独特性、借鉴性与交融性这三重特性构成了文学艺术的民族间性。从文学艺术的审美属性来说,民族间性的独特性表现为各美其美,借鉴性表现为美人之美,交融性表现为美美与共。

Featured principally by the inherent nationality, the literature and art of any nation has its originality different from others.Meanwhile, the communications and exchanges between different nationalities accelerate the mutual learning and references of each other’s literature and art. During the process, the intersection fusion of the literature and art between nationalities emerges, and a literature and art community of nationalities is formed. Originality, mutual appreciation, and blending constitute the inter-nationality of literature and art.From the perspective of aesthetic properties of the literature and art, the originality of inter-nationality is presented as the notion that "each form of beauty has its uniqueness", mutual appreciation as the idea that "it helps to appreciate other forms of beauty", and blending as the concept that "beauty represents itself among the diversity".