社会主义制度是新中国发展进步的前提和根基

Socialist System Is the Prerequisite and Foundation for the Development of New China

中国特色社会主义是改革开放以来党的全部理论和实践的主题,是社会主义的新发展。中国特色社会主义坚持了科学社会主义的基本原则,是科学社会主义在中国的具体实践,因而其本质是社会主义。具体来说,在经济上表现为坚持发挥社会主义基本经济制度的优越性,在政治上表现为坚持党的领导和人民主体地位的政治本色,在文化上表现为坚持将文化自信作为精神动力和发展保障,在对外关系上表现为坚持构建新型国际关系,推动构建人类命运共同体。正是因为坚持了科学社会主义的基本原则,改革开放才取得举世瞩目的成就,为实现中华民族伟大复兴的中国梦,为早日把我国建成社会主义现代化强国打下了坚实基础。

Socialism with Chinese characteristics has been the theme of all the Party's theory and practice since the reform and opening up,and is a new development of socialism.Socialism with Chinese characteristics adheres to the basic principles of scientific socialism and is the concrete practice of scientific socialism in China,thus its essence is socialism.Specifically,in economic terms,this is expressed by carrying forward the superiority of the basic socialist economic system;in political terms,by insisting on the political nature of the Party's leadership and the principal status of the people;in cultural terms,by taking the cultural self-confidence as the spiritual driving force and guarantee of development;in foreign relations,by devoting to foster a new type of international relations and build a community with a shared future for mankind.It is precisely because we have adhered to the basic principles of scientific socialism that we have achieved world-renowned successes in the reform and opening-up,which has laid a solid foundation for the realization of the China Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation and the early completion of a great modern socialist country.