在狂欢中冲出藩篱——《与普希金散步》的后现代美学特征

Breaking Down the Old Barriers with the Carnivalization Language——The Postmodernist Aesthetic Characteristics of"Walking with Pushkin"

在《与普希金散步》这部随笔中,西尼亚夫斯基以碎片式拼贴的叙事手法和讽刺、揶揄、夸张等一系列狂欢式语言对俄罗斯文学史上的权威——普希金及其作品进行去中心解构,突破传统的文化框架,质疑真相的唯一性和历史的权威性,进而试图起到消解权威、摆脱单一的固化的官方文化模式的作用,整个作品展现出了浓厚的后现代主义美学特征。

In"Walking with Pushkin",Sinyavsky deconstructs Pushkin and his works with the narrative technique of pastiche and the carnivalization language,such as satire,ridicule and exaggeration,breaks through the traditional cultural framework,questions the uniqueness of truth and the authority of history.His work plays a significant role in removing the authority of official language,freeing man from the solidified official cultural model,which has remarkable postmodernist aesthetic characteristics.