《暗恋桃花源》中拼贴思维研究

Collage Thinking Study in Secret Love in Peach Blossom Land

“拼贴”是一种将不同性质的元素重新拼接组合的思维方式.台湾导演赖声川的代表性话剧作品《暗恋桃花源》在三个方面典型地体现了“拼贴”思维及其审美效果:喜剧与悲剧的拼贴,表现“在混乱中找到和谐”的主题;时间与空间的拼贴,创新台湾现代戏剧的表现形式;书面语与口头语的拼贴,调和“大众文化”和“精致文化”的艺术品味.

Collage is a thinking mode to re-fix and re-arrange elements of different natures.Taiwan director Lai Shengchuan’s Secret Love in Peach Blossom Land has demonstrated collage thinking and its aesthetic effect in three aspects,collage of comedy and tragedy to show the theme of finding harmony in chaos,collage of time and space to create the expressing form of Taiwan contemporary drama,and collage of written language and oral language to meditate the artistic taste of common culture and fine culture.