西方媒体对中国国家形象的双面建构——以《经济学人》2019年涉华报道为例

The double-edged construction of China's national image by western media:a case of The Economist's China-related coverage in 2019

《经济学人》在西方主流媒体中颇具代表性。通过中国专栏文章及中国主题封面,《经济学人》建构了丰富、多元、立体的中国国家形象,既包括执政日臻务实、成熟和自信等正面形象,也充斥着大量“先入为主”的负面形象描绘,表面揭露中国问题、批评中国作为,实则对华偏见浓烈、借机抹黑中国。针对此类西方媒体报道,中国的对外传播既要及时、全面呈现新闻事实,打破西方对华“刻板成见”和“话语霸权”,也要讲好中国故事,及时消解其对中国国家形象的污名化,真正实现国家形象“自塑”与“他塑”的完美结合。