古籍出版与古籍保护关系刍议

On the Relationship Between the Publication and the Protection of Ancient Books

近年来古籍保护事业方兴未艾,而古籍出版作为一种专门的出版类型,同时也是古籍再生性保护的重要手段,它们都以传播继承传统文化为目的。厘清古籍出版与古籍保护的关系,将有助于完整认识古籍保护在当下的意义。静态考察发现,古籍出版是古籍保护的重要内容;动态考察表明,古籍出版是古籍保护的重要阶段;路径考察发现,古籍出版的古籍保护方式主要有影印出版、整理出版、数字出版三种。古籍出版的社会化效应有助于古籍保护意识深入人心。

In recent years,the business of ancient books protection has been flourishing.As a special type of publication,ancient book publishing is also an important means of renewal ancient books protection since both aim to promote and develop traditional culture.Thus,clearing up the relationship between ancient book publishing and the ancient books protection would be helpful in understanding the significance of the ancient books protection in the present.The static studies found that ancient book publishing is an important part of ancient books protection,while the dynamic studies showed that ancient book publication is an important stage of ancient books protection,and approach study found that the ancient books protection methods of ancient book publishing mainly include photocopying,collating and digital publishing.The socialization of the ancient book publication would help to improve the public awareness of the ancient books protection.