摘要
The cart6on and animation industries in China have grown incredibly fast inrecent years.China produced cartoons and animated films and series,which contain Chinese elements—including Big Fish&Begonia,White Snake,Nezhaj The Legend of Qin,Chinese Choir and Echo of the Forbidden City-have been winning over seemingly countless young Chinese fans.Chinese cartoons and animations,which tell traditional Chinese cultural stories and provide aesthetic visual enjoyment,have literally taken on the responsibility of"telling China stories well and spreading Chinese culture."Many Chinese,including women,are now dedicated to advancing the development of China’s cartoon and animation industries.They have also begun sharing China-related stories,and spreading traditional culture,via their own cartoons and animations.
近年来,中国动漫产业呈崛起之势。《大鱼海棠》《白蛇:缘起》《哪吒之魔童降世》《秦时明月》《中国唱诗班》《故宫回声》等蕴含大量中国元素的国产动漫俘获了大批年轻漫迷的心。中国传统文化故事、唯美的视觉享受,“中国风”动漫作为文艺产品担当起“讲好中国故事,传播中国文化”的责任。在动漫行业里,一批致力于讲好中国故事的动漫人,以自己的独特创作,使本土动漫作品强劲扬帆。
