以更加积极有为的财政政策助力高质量发展

Promoting High-quality Development with More Vigorous Fiscal Policies

当前国际上新冠肺炎疫情正持续蔓延,世界经济下行趋势加剧,外部环境日趋严峻复杂。我国正由高速增长阶段向高质量发展阶段转型,面对疫情冲击进行有力有效防控,全力推进复工复产,经济社会运行加快恢复。目前形势下,我国财政政策要更加积极有为,加大逆周期调节力度,在坚决打赢疫情防控阻击战的同时,保障经济社会平稳运行,激发我国经济增长活力,加快提升发展动力,推进高质量发展。

The Covid-19 pandemic is still spreading continuously,the world economic downward trend is aggravating,and the external environment is becoming increasingly serious and complex.China is transforming from a high-speed growth stage to a high-quality development stage.In the face of the impact of the pandemic,China has made great efforts to resume work and production and accelerate the recovery of economic and social operation.Under the current situation,China’s fiscal policy should be more vigorous,increase anti-cyclical regulation,firmly win the war of epidemic prevention and control while ensuring the stable operation of the economy and society,strengthen the vitality of economic growth,quickly increase development momentum,and promote high-quality development.