《红楼梦》中年龄、时间叙述不误——兼谈《红楼梦》传抄中出现的“数字错讹”与故事讲述的“模糊化书写”

Hongloumeng’s account of time and its characters’ ages is accurate

通过对《红楼梦》书写的仔细梳理和对诸多词汇的解析,可以发现,小说部分时间采用模糊化书写,但对人物年龄和时间的叙述是清晰的。之所以读者感觉混乱,实际是出于对某些文字、民俗使用的不解和文本传抄过程中出现的数字错讹。