论罗宾·罗伯特森诗歌中的经典重写

On the Rewriting of Classics in the Poetry of Robin Robertson

经典重写是当代英国诗歌中的重要趋势,与当代英国社会文化的发展息息相关。苏格兰诗人罗宾·罗伯特森的经典诗歌重写涵盖奥维德、但丁的经典作品,以及苏格兰民间传说,将经典作品与苏格兰社会的当下联系起来,以带有现代性的叙述方式来重新呈现经典。在罗伯特森的诗歌创作中,经典重写成为他抵抗英格兰主流文化的方式,也让他得以重申苏格兰独立民族性、关注当代苏格兰社会问题和重构苏格兰文化传统。通过经典重写,罗伯特森为当代苏格兰民族建构了一种具有广阔视野的苏格兰诗歌传统,让苏格兰诗歌和文化成为当代世界文化多样性的重要组成部分。