新时代体育舞蹈的本土化:价值、困境与出路

Localization of Sports Dance in the New Era:value,Predicament and Way out

体育舞蹈以其竞技性、健身性、娱乐性的特质,在一定程度上承担了助力健康中国建设的历史使命。体育舞蹈具有促进体育和美育协同发展、倡导美好生活、体现文化交融等重要价值。然而体育舞蹈在本土化发展的过程中,面临着监管机制不到位、区域发展不平衡、中西文化理解等方面的困境。体育舞蹈的本土化发展,需要通过以下路径:强化监督管理机制,发挥行业协会的协同治理能力;推进体育舞蹈均衡发展,实现体育舞蹈全民共享;促进中西体育舞蹈文化交融,展示中国体育舞蹈文化内涵。

Sports dance,with its competitive,fitness and entertainment characteristics,to a certain extent,undertakes the historical mission of helping the construction of healthy China.Sports dance has the important value of promoting the coordinated development of sports and aesthetic education,advocating a better life and spreading Chinese traditional culture.However,in the process of localization,sports dance is faced with many difficulties,such as the absence of supervision mechanism,the imbalance of regional development,the cultural conflict between Chinese and western sports dance.The localization development of sports dance needs the following ways:strengthening the supervision and management mechanism,giving full play to the cooperative governance ability of the industry association;promoting the balanced development of sports dance,realizing the sharing of sports dance by the whole people;promoting the integration of Chinese and western sports dance cultures,and displaying the cultural connotation of Chinese sports dance.