宁县石家墓地出土M39铜翣的修复

A Sketch of the Repair Process of M39 Copper Sha,A Burial Vessel Unearthed at the Graveyard of the Shi Family in Ning County

甘肃宁县石家墓地已清理大、中型墓葬中,多发现棺饰一类遗存——铜翣。因质地较薄,出土时多成残片或扭曲变形。笔者有幸参与此次的清理与修复,主要针对M39出土的一件铜翣来进行。该器严重变形,表面被大量硬结物所覆盖。笔者主要采用了硝酸银滴定定性检测、X射线探伤分析、X射线荧光能谱分析等方法,对其纹饰及锈蚀成分、结构进行分析,并以此为基础,制定了相应的保护修复方案。通过一系列有效措施,此件铜翣形体得以完整体现,原有的纹饰亦清晰显露出来。