大格田与大河蟹协奏曲

A Concerto of Paddy Field and River Crabs

大格田与大河蟹联手,成为稻渔综合种养范畴的一种尝试。简单地说,稻渔综合种养就是在稻田里进行水产品养殖,是一种“用地不占地,用水不占水,一地两用,一水两养,一季双收”的立体生态健康养殖模式。作为当前中国生态循环农业经济的主要模式之一,稻渔综合种养已成为很多内陆省份实施乡村振兴战略、产业精准扶贫的重要抓手,既是培育地方经济增长的新动能,也是广大农民增收致富的新方案。

Paddy fields and river crabs have proven a successful attempt of integrated agriculture.Briefly,paddy fields are used as crab or fish ponds to create a new ecological pattern so that natural resources are optimized to the utmost.In recent years,agricultural economy based on ecological cycle has emerged as one of the most effective farming modes in China.Many inland provinces have adopted it to implement their strategies of rural development and targeted poverty alleviation.Both local economic development and individual income growth have benefited from such ecological innovations.(Trans,by G.Q.)